Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הֵ֣ן
𐤄𐤍
hen
Behold
Look!
look
HTm
קַ֭לֹּתִי
𐤒𐤋𐤕𐤉
qaloti
I am insignificant
I was light
I am insignificant
HVqp1cs
מָ֣ה
𐤌𐤄
mah
what
what?
what
HTi
אֲשִׁיבֶ֑/ךָּ
𐤀𐤔𐤉𐤁/𐤊
ashivekha
shall I answer you
I will cause you to return
shall I answer you
HVhi1cs/Sp2ms
יָ֝דִ֗/י
𐤉𐤃/𐤉
yadi
my hand
my hand
my hand
HNcbsc/Sp1cs
שַׂ֣מְתִּי
𐤔𐤌𐤕𐤉
sameti
I lay
I placed
I set
HVqp1cs
לְמוֹ
𐤋𐤌𐤅
lemo
on it
to, for
on it
HR
פִֽ/י
𐤐/𐤉
fi
my mouth
my mouth
my mouth
HNcmsc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֣ן hen | Behold | HTm | H2005 |
| 2 | קַ֭לֹּתִי qaloti | I am insignificant | HVqp1cs | H7043 |
| 3 | מָ֣ה mah | what | HTi | H4100 |
| 4 | אֲשִׁיבֶ֑/ךָּ ashivekha | shall I answer you | HVhi1cs/Sp2ms | H7725 |
| 5 | יָ֝דִ֗/י yadi | my hand | HNcbsc/Sp1cs | H3027 |
| 6 | שַׂ֣מְתִּי sameti | I lay | HVqp1cs | H7760 |
| 7 | לְמוֹ lemo | on it | HR | H3926 |
| 8 | פִֽ/י fi | my mouth | HNcmsc/Sp1cs | H6310 |