Job 40:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
will you fill you will make full — with his folds/skin barbed weapons — his skin his skin — or with and with clanging-cymbal of — of fishes fishes — his head his head —

Interlinear Text

הַֽ/תְמַלֵּ֣א 𐤄/𐤕𐤌𐤋𐤀 hatemale will you fill you will make full HTi/Vpi2ms בְ/שֻׂכּ֣וֹת 𐤁/𐤔𐤊𐤅𐤕 vesukot with his folds/skin barbed weapons HR/Ncfpa עוֹר֑/וֹ 𐤏𐤅𐤓/𐤅 oro his skin his skin HNcmsc/Sp3ms וּ/בְ/צִלְצַ֖ל 𐤅/𐤁/𐤑𐤋𐤑𐤋 uvetsiletsal or with and with clanging-cymbal of HC/R/Ncmsc דָּגִ֣ים 𐤃𐤂𐤉𐤌 dagim of fishes fishes HNcmpa רֹאשֽׁ/וֹ 𐤓𐤀𐤔/𐤅 rosho his head his head HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַֽ/תְמַלֵּ֣א hatemale will you fill HTi/Vpi2ms H4390
2 בְ/שֻׂכּ֣וֹת vesukot with his folds/skin HR/Ncfpa H7905
3 עוֹר֑/וֹ oro his skin HNcmsc/Sp3ms H5785
4 וּ/בְ/צִלְצַ֖ל uvetsiletsal or with HC/R/Ncmsc H6767
5 דָּגִ֣ים dagim of fishes HNcmpa H1709
6 רֹאשֽׁ/וֹ rosho his head HNcmsc/Sp3ms H7218
← Verse 30 Verse 32 →