Job 40:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
will he multiply he will cause to multiply — to you toward you — supplications earnest pleas for favor — or if / whether — will he speak he declares — to you toward you — soft words tender ones —

Interlinear Text

הֲ/יַרְבֶּ֣ה 𐤄/𐤉𐤓𐤁𐤄 hayarebeh will he multiply he will cause to multiply HTi/Vhi3ms אֵ֭לֶי/ךָ 𐤀𐤋𐤉/𐤊 eleykha to you toward you HR/Sp2ms תַּחֲנוּנִ֑ים 𐤕𐤇𐤍𐤅𐤍𐤉𐤌 tachanunim supplications earnest pleas for favor HNcmpa אִם 𐤀𐤌 im or if / whether HC יְדַבֵּ֖ר 𐤉𐤃𐤁𐤓 yedaber will he speak he declares HVpi3ms אֵלֶ֣י/ךָ 𐤀𐤋𐤉/𐤊 eleykha-2 to you toward you HR/Sp2ms רַכּֽוֹת 𐤓𐤊𐤅𐤕 rakot soft words tender ones HAafpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֲ/יַרְבֶּ֣ה hayarebeh will he multiply HTi/Vhi3ms H7235
2 אֵ֭לֶי/ךָ eleykha to you HR/Sp2ms H413
3 תַּחֲנוּנִ֑ים tachanunim supplications HNcmpa H8469
4 אִם im or HC H518
5 יְדַבֵּ֖ר yedaber will he speak HVpi3ms H1696
6 אֵלֶ֣י/ךָ eleykha-2 to you HR/Sp2ms H413
7 רַכּֽוֹת rakot soft words HAafpa H7390
← Verse 26 Verse 28 →