Job 40:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He he he first beginning of chief of of the ways paths of ways of of God toward God his maker his maker his maker brings near let him bring near let him bring near his sword his destroying blade his sword

Interlinear Text

ה֭וּא 𐤄𐤅𐤀 hu He he he HPp3ms רֵאשִׁ֣ית 𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕 reshit Ìbẹ̀rẹ̀ (Yoruba) first beginning of chief of HNcfsc דַּרְכֵי 𐤃𐤓𐤊𐤉 darekhey of the ways paths of ways of HNcbpc אֵ֑ל 𐤀𐤋 el of God toward God HNcmsa הָ֝/עֹשׂ/וֹ 𐤄/𐤏𐤔/𐤅 haoso his maker his maker his maker HTd/Vqrmsc/Sp3ms יַגֵּ֥שׁ 𐤉𐤂𐤔 yagesh brings near let him bring near let him bring near HVhj3ms חַרְבּֽ/וֹ 𐤇𐤓𐤁/𐤅 charebo his sword his destroying blade his sword HNcfsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ה֭וּא hu He HPp3ms H1931
2 רֵאשִׁ֣ית reshit Ìbẹ̀rẹ̀ (Yoruba) first HNcfsc H7225
3 דַּרְכֵי darekhey of the ways HNcbpc H1870
4 אֵ֑ל el of God HNcmsa H410
5 הָ֝/עֹשׂ/וֹ haoso his maker HTd/Vqrmsc/Sp3ms H6213
6 יַגֵּ֥שׁ yagesh brings near HVhj3ms H5066
7 חַרְבּֽ/וֹ charebo his sword HNcfsc/Sp3ms H2719
← Verse 18 Verse 20 →