Job 40:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-even and also — I I — will-confess-to-you I will acknowledge you — that for/because — you-can-save you will deliver — for-yourself — — your-own-right-hand your right hand —

Interlinear Text

וְ/גַם 𐤅/𐤂𐤌 vegam and-even and also HC/Ta אֲנִ֥י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I HPp1cs אוֹדֶ֑/ךָּ 𐤀𐤅𐤃/𐤊 odekha will-confess-to-you I will acknowledge you HVhi1cs/Sp2ms כִּֽי 𐤊𐤉 ki that for/because HC תוֹשִׁ֖עַ 𐤕𐤅𐤔𐤏 toshia you-can-save you will deliver HVhi3fs לְ/ךָ֣ 𐤋/𐤊 lekha for-yourself HR/Sp2ms יְמִינֶֽ/ךָ 𐤉𐤌𐤉𐤍/𐤊 yeminekha your-own-right-hand your right hand HNcfsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/גַם vegam and-even HC/Ta H1571
2 אֲנִ֥י ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
3 אוֹדֶ֑/ךָּ odekha will-confess-to-you HVhi1cs/Sp2ms H3034
4 כִּֽי ki that HC H3588
5 תוֹשִׁ֖עַ toshia you-can-save HVhi3fs H3467
6 לְ/ךָ֣ lekha for-yourself HR/Sp2ms
7 יְמִינֶֽ/ךָ yeminekha your-own-right-hand HNcfsc/Sp2ms H3225
← Verse 13 Verse 15 →