Job 40:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
hide them Conceal them Conceal them in the dust in dust in dust together in union together their faces their faces before their faces bind to bind securely bind in the hidden place in the concealed one in the hidden place

Interlinear Text

טָמְנֵ֣/ם 𐤈𐤌𐤍/𐤌 tamenem hide them Conceal them Conceal them HVqv2ms/Sp3mp בֶּ/עָפָ֣ר 𐤁/𐤏𐤐𐤓 beafar in the dust in dust in dust HRd/Ncmsa יָ֑חַד 𐤉𐤇𐤃 yachad together in union together HNcmsa פְּ֝נֵי/הֶ֗ם 𐤐𐤍𐤉/𐤄𐤌 peneyhem their faces their faces before their faces HNcbpc/Sp3mp חֲבֹ֣שׁ 𐤇𐤁𐤔 chavosh bind to bind securely bind HVqv2ms בַּ/טָּמֽוּן 𐤁/𐤈𐤌𐤅𐤍 batamun in the hidden place in the concealed one in the hidden place HRd/Vqsmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 טָמְנֵ֣/ם tamenem hide them HVqv2ms/Sp3mp H2934
2 בֶּ/עָפָ֣ר beafar in the dust HRd/Ncmsa H6083
3 יָ֑חַד yachad together HNcmsa H3162
4 פְּ֝נֵי/הֶ֗ם peneyhem their faces HNcbpc/Sp3mp H6440
5 חֲבֹ֣שׁ chavosh bind HVqv2ms H2280
6 בַּ/טָּמֽוּן batamun in the hidden place HRd/Vqsmsa H2934
← Verse 12 Verse 14 →