Interlinear Text
הֵן
𐤄𐤍
hen
Behold
Look!
look
HTm
אֲנִ֣י
𐤀𐤍𐤉
ani
Ine (Bemba)
I
I
I
HPp1cs
כְ/פִ֣י/ךָ
𐤊/𐤐𐤉/𐤊
khefikha
according to your mouth
according to your mouth
according to your mouth
HR/Ncmsc/Sp2ms
לָ/אֵ֑ל
𐤋/𐤀𐤋
lael
before God
to a mighty one
to God
HRd/Ncmsa
מֵ֝/חֹ֗מֶר
𐤌/𐤇𐤌𐤓
mechomer
out of clay
from clay-mass
from clay
HR/Ncmsa
קֹרַ֥צְתִּי
𐤒𐤓𐤑𐤕𐤉
qoratseti
I have been formed
I was pinched
I was pinched
HVPp1cs
גַם
𐤂𐤌
gam
also
also
also
HD
אָֽנִי
𐤀𐤍𐤉
ani-2
Ine (Bemba)
I
I
I
HPp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵן hen | Behold | HTm | H2005 |
| 2 | אֲנִ֣י ani Ine (Bemba) | I | HPp1cs | H589 |
| 3 | כְ/פִ֣י/ךָ khefikha | according to your mouth | HR/Ncmsc/Sp2ms | H6310 |
| 4 | לָ/אֵ֑ל lael | before God | HRd/Ncmsa | H410 |
| 5 | מֵ֝/חֹ֗מֶר mechomer | out of clay | HR/Ncmsa | H2563 |
| 6 | קֹרַ֥צְתִּי qoratseti | I have been formed | HVPp1cs | H7169 |
| 7 | גַם gam | also | HD | H1571 |
| 8 | אָֽנִי ani-2 Ine (Bemba) | I | HPp1cs | H589 |