Job 33:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אִם
𐤀𐤌
im
If
if / whether
if
HC
יֵשׁ
𐤉𐤔
yesh
you have
there exists
there is
HTm
מִלִּ֥ין
𐤌𐤋𐤉𐤍
milin
anything to say
spoken words
words
HNcfpa
הֲשִׁיבֵ֑/נִי
𐤄𐤔𐤉𐤁/𐤍𐤉
hashiveni
answer me
bring me back
answer me
HVhv2ms/Sp1cs
דַּ֝בֵּ֗ר
𐤃𐤁𐤓
daber
speak
Declare!
Speak!
HVpv2ms
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
חָפַ֥צְתִּי
𐤇𐤐𐤑𐤕𐤉
chafatseti
I desire
I delighted
I delighted
HVqp1cs
צַדְּקֶֽ/ךָּ
𐤑𐤃𐤒/𐤊
tsadeqekha
to justify you
to declare you right
to justify you
HVpc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם im | If | HC | H518 |
| 2 | יֵשׁ yesh | you have | HTm | H3426 |
| 3 | מִלִּ֥ין milin | anything to say | HNcfpa | H4405 |
| 4 | הֲשִׁיבֵ֑/נִי hashiveni | answer me | HVhv2ms/Sp1cs | H7725 |
| 5 | דַּ֝בֵּ֗ר daber | speak | HVpv2ms | H1696 |
| 6 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 7 | חָפַ֥צְתִּי chafatseti | I desire | HVqp1cs | H2654 |
| 8 | צַדְּקֶֽ/ךָּ tsadeqekha | to justify you | HVpc/Sp2ms | H6663 |