Job 33:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Pay attention Give close attention Give close attention O Job Iyov Iov listen Listen! Hear! to me — to me keep silent to silence keep silent and I and I and I will speak I will speak I will speak

Interlinear Text

הַקְשֵׁ֖ב 𐤄𐤒𐤔𐤁 haqeshev Pay attention Give close attention Give close attention HVhv2ms אִיּ֥וֹב 𐤀𐤉𐤅𐤁 iov O Job Iyov Iov HNp שְֽׁמַֽע 𐤔𐤌𐤏 shema listen Listen! Hear! HVqv2ms לִ֑/י 𐤋/𐤉 li to me to me HR/Sp1cs הַ֝חֲרֵ֗שׁ 𐤄𐤇𐤓𐤔 hacharesh keep silent to silence keep silent HVhv2ms וְ/אָנֹכִ֥י 𐤅/𐤀𐤍𐤊𐤉 veanokhi ine-neka (Bemba) and I and I and I HC/Pp1cs אֲדַבֵּֽר 𐤀𐤃𐤁𐤓 adaber will speak I will speak I will speak HVpi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַקְשֵׁ֖ב haqeshev Pay attention HVhv2ms H7181
2 אִיּ֥וֹב iov O Job HNp H347
3 שְֽׁמַֽע shema listen HVqv2ms H8085
4 לִ֑/י li to me HR/Sp1cs
5 הַ֝חֲרֵ֗שׁ hacharesh keep silent HVhv2ms H2790
6 וְ/אָנֹכִ֥י veanokhi ine-neka (Bemba) and I HC/Pp1cs H595
7 אֲדַבֵּֽר adaber will speak HVpi1cs H1696
← Verse 30 Verse 32 →