Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יֹֽשֶׁר 𐤉𐤔𐤓 yosher |
uprightness
uprightness
|
HNcmsc | H3476 |
| 2 | לִבִּ֥/י 𐤋𐤁/𐤉 libi |
my inner core
of my heart
|
HNcmsc/Sp1cs | H3820 |
| 3 | אֲמָרָ֑/י 𐤀𐤌𐤓/𐤉 amaray |
my utterances
my words
|
HNcmpc/Sp1cs | H561 |
| 4 | וְ/דַ֥עַת 𐤅/𐤃𐤏𐤕 vedaat |
knowledge-of
and knowledge
|
HC/Ncfsc | H1847 |
| 5 | שְׂ֝פָתַ֗/י 𐤔𐤐𐤕/𐤉 sefatay |
my two lips
my two lips
|
HNcfdc/Sp1cs | H8193 |
| 6 | בָּר֥וּר 𐤁𐤓𐤅𐤓 barur sarura (Shona) |
purified one
purity
|
HAamsa | H1305 |
| 7 | מִלֵּֽלוּ 𐤌𐤋𐤋𐤅 milelu |
they declared
they speak
|
HVpp3cp | H4448 |