Job 33:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-is-gracious-to-him and he favored him — and-says and he said — deliver-him retrieve him — from-going-down from descending — to-the-pit he sank down — I-have-found I found — a-ransom covering-payment —

Interlinear Text

וַ/יְחֻנֶּ֗/נּוּ 𐤅/𐤉𐤇𐤍/𐤍𐤅 vayechunenu and-is-gracious-to-him and he favored him HC/Vqw3ms/Sp3ms וַ/יֹּ֗אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and-says and he said HC/Vqw3ms פְּ֭דָעֵ/הוּ 𐤐𐤃𐤏/𐤄𐤅 pedaehu deliver-him retrieve him HVqv2ms/Sp3ms מֵ/רֶ֥דֶת 𐤌/𐤓𐤃𐤕 meredet from-going-down from descending HR/Vqc שָׁ֗חַת 𐤔𐤇𐤕 shachat to-the-pit he sank down HNcfsa מָצָ֥אתִי 𐤌𐤑𐤀𐤕𐤉 matsati I-have-found I found HVqp1cs כֹֽפֶר 𐤊𐤐𐤓 khofer a-ransom covering-payment HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְחֻנֶּ֗/נּוּ vayechunenu and-is-gracious-to-him HC/Vqw3ms/Sp3ms H2603
2 וַ/יֹּ֗אמֶר vayomer and-says HC/Vqw3ms H559
3 פְּ֭דָעֵ/הוּ pedaehu deliver-him HVqv2ms/Sp3ms H6308
4 מֵ/רֶ֥דֶת meredet from-going-down HR/Vqc H3381
5 שָׁ֗חַת shachat to-the-pit HNcfsa H7845
6 מָצָ֥אתִי matsati I-have-found HVqp1cs H4672
7 כֹֽפֶר khofer a-ransom HNcmsa H3724
← Verse 23 Verse 25 →