Job 33:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-he-is-reproved and he was reproved and he was reproved with-pain in pain with pain upon upon upon his-bed his lying-place his bed and-contention and dispute of and dispute of and-multitude and abundance of and abundance of of-his-bones his bones his bones continually enduring one enduring one

Interlinear Text

וְ/הוּכַ֣ח 𐤅/𐤄𐤅𐤊𐤇 vehukhach and-he-is-reproved and he was reproved and he was reproved HC/VHq3ms בְּ֭/מַכְאוֹב 𐤁/𐤌𐤊𐤀𐤅𐤁 bemakheov with-pain in pain with pain HR/Ncmsa עַל 𐤏𐤋 al upon upon upon HR מִשְׁכָּב֑/וֹ 𐤌𐤔𐤊𐤁/𐤅 mishekavo his-bed his lying-place his bed HNcmsc/Sp3ms ו/ריב 𐤅/𐤓𐤉𐤁 vryv and-contention and dispute of and dispute of HC/Ncbsc וְ/ר֖וֹב 𐤅/𐤓𐤅𐤁 verov and-multitude and abundance of and abundance of HC/Ncbsc עֲצָמָ֣י/ו 𐤏𐤑𐤌𐤉/𐤅 atsamayv of-his-bones his bones his bones HNcfpc/Sp3ms אֵתָֽן 𐤀𐤕𐤍 etan continually enduring one enduring one HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הוּכַ֣ח vehukhach and-he-is-reproved HC/VHq3ms H3198
2 בְּ֭/מַכְאוֹב bemakheov with-pain HR/Ncmsa H4341
3 עַל al upon HR H5921
4 מִשְׁכָּב֑/וֹ mishekavo his-bed HNcmsc/Sp3ms H4904
5 ו/ריב vryv and-contention HC/Ncbsc H7379
6 וְ/ר֖וֹב verov and-multitude HC/Ncbsc H7230
7 עֲצָמָ֣י/ו atsamayv of-his-bones HNcfpc/Sp3ms H6106
8 אֵתָֽן etan continually HAamsa H386
← Verse 18 Verse 20 →