Job 33:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He keeps back he withholds — his soul his living-self — from from me — the pit he sank down — and his life and his life — from passing from crossing over — by the sword with the spear —

Interlinear Text

יַחְשֹׂ֣ךְ 𐤉𐤇𐤔𐤊 yachesokhe He keeps back he withholds HVqi3ms נַ֭פְשׁ/וֹ 𐤍𐤐𐤔/𐤅 nafesho his soul his living-self HNcbsc/Sp3ms מִנִּי 𐤌𐤍𐤉 mini from from me HR שָׁ֑חַת 𐤔𐤇𐤕 shachat the pit he sank down HNcfsa וְ֝/חַיָּת֗/וֹ 𐤅/𐤇𐤉𐤕/𐤅 vechayato and his life and his life HC/Ncfsc/Sp3ms מֵ/עֲבֹ֥ר 𐤌/𐤏𐤁𐤓 meavor from passing from crossing over HR/Vqc בַּ/שָּֽׁלַח 𐤁/𐤔𐤋𐤇 bashalach by the sword with the spear HRd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יַחְשֹׂ֣ךְ yachesokhe He keeps back HVqi3ms H2820
2 נַ֭פְשׁ/וֹ nafesho his soul HNcbsc/Sp3ms H5315
3 מִנִּי mini from HR H4480
4 שָׁ֑חַת shachat the pit HNcfsa H7845
5 וְ֝/חַיָּת֗/וֹ vechayato and his life HC/Ncfsc/Sp3ms H2416
6 מֵ/עֲבֹ֥ר meavor from passing HR/Vqc H5674
7 בַּ/שָּֽׁלַח bashalach by the sword HRd/Ncmsa H7973
← Verse 17 Verse 19 →