Job 33:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
מַ֭דּוּעַ
𐤌𐤃𐤅𐤏
madua
Why
why?
why
HTi
אֵלָ֣י/ו
𐤀𐤋𐤉/𐤅
elayv
do you strive
toward him
toward him
HR/Sp3ms
רִיב֑וֹתָ
𐤓𐤉𐤁𐤅𐤕
rivota
against him
you contended
you contend
HVqp2ms
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
that
for/because
for
HC
כָל
𐤊𐤋
khal
any
all of
all of
HNcmsc
דְּ֝בָרָ֗י/ו
𐤃𐤁𐤓𐤉/𐤅
devarayv
Ndaba (Zulu)
of his words
his spoken matters
his words
HNcmpc/Sp3ms
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יַעֲנֶֽה
𐤉𐤏𐤍𐤄
yaaneh
does he answer
he answers
he will answer
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַ֭דּוּעַ madua | Why | HTi | H4069 |
| 2 | אֵלָ֣י/ו elayv | do you strive | HR/Sp3ms | H413 |
| 3 | רִיב֑וֹתָ rivota | against him | HVqp2ms | H7378 |
| 4 | כִּ֥י ki | that | HC | H3588 |
| 5 | כָל khal | any | HNcmsc | H3605 |
| 6 | דְּ֝בָרָ֗י/ו devarayv Ndaba (Zulu) | of his words | HNcmpc/Sp3ms | H1697 |
| 7 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 8 | יַעֲנֶֽה yaaneh | does he answer | HVqi3ms | H6030 |