Job 33:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He puts may he set — in the stocks restraining-stock — my feet my feet — He watches he guards — all entirety of — my paths my well-trodden paths —

Interlinear Text

יָשֵׂ֣ם 𐤉𐤔𐤌 yasem He puts may he set HVqj3ms בַּ/סַּ֣ד 𐤁/𐤎𐤃 basad in the stocks restraining-stock HRd/Ncmsa רַגְלָ֑/י 𐤓𐤂𐤋/𐤉 ragelay my feet my feet HNcfdc/Sp1cs יִ֝שְׁמֹ֗ר 𐤉𐤔𐤌𐤓 yishemor He watches he guards HVqi3ms כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc אָרְחֹתָֽ/י 𐤀𐤓𐤇𐤕/𐤉 arechotay my paths my well-trodden paths HNcbpc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יָשֵׂ֣ם yasem He puts HVqj3ms H7760
2 בַּ/סַּ֣ד basad in the stocks HRd/Ncmsa H5465
3 רַגְלָ֑/י ragelay my feet HNcfdc/Sp1cs H7272
4 יִ֝שְׁמֹ֗ר yishemor He watches HVqi3ms H8104
5 כָּל kal all HNcmsc H3605
6 אָרְחֹתָֽ/י arechotay my paths HNcbpc/Sp1cs H734
← Verse 10 Verse 12 →