Job 31:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if / whether — has turned aside she will incline — my step my step — from from me — the way the trodden path — and after and after — my eyes my eyes — has gone he walked — my heart my inner core — to my hands in the palms of me — has clung he clung — blemish blemish —

Interlinear Text

אִ֥ם 𐤀𐤌 im if if / whether HC תִּטֶּ֣ה 𐤕𐤈𐤄 titeh has turned aside she will incline HVqi3fs אַשֻּׁרִ/י֮ 𐤀𐤔𐤓/𐤉 ashuri my step my step HNcfsc/Sp1cs מִנִּ֪י 𐤌𐤍𐤉 mini from from me HR הַ֫/דָּ֥רֶךְ 𐤄/𐤃𐤓𐤊 hadarekhe the way the trodden path HTd/Ncbsa וְ/אַחַ֣ר 𐤅/𐤀𐤇𐤓 veachar and after and after HC/R עֵ֭ינַ/י 𐤏𐤉𐤍/𐤉 eynay my eyes my eyes HNcbdc/Sp1cs הָלַ֣ךְ 𐤄𐤋𐤊 halakhe has gone he walked HVqp3ms לִבִּ֑/י 𐤋𐤁/𐤉 libi my heart my inner core HNcmsc/Sp1cs וּ֝/בְ/כַפַּ֗/י 𐤅/𐤁/𐤊𐤐/𐤉 uvekhapay to my hands in the palms of me HC/R/Ncfdc/Sp1cs דָּ֣בַק 𐤃𐤁𐤒 davaq has clung he clung HVqp3ms מֻאֽוּם 𐤌𐤀𐤅𐤌 muum blemish blemish HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִ֥ם im if HC H518
2 תִּטֶּ֣ה titeh has turned aside HVqi3fs H5186
3 אַשֻּׁרִ/י֮ ashuri my step HNcfsc/Sp1cs H838
4 מִנִּ֪י mini from HR H4480
5 הַ֫/דָּ֥רֶךְ hadarekhe the way HTd/Ncbsa H1870
6 וְ/אַחַ֣ר veachar and after HC/R H310
7 עֵ֭ינַ/י eynay my eyes HNcbdc/Sp1cs H5869
8 הָלַ֣ךְ halakhe has gone HVqp3ms H1980
9 לִבִּ֑/י libi my heart HNcmsc/Sp1cs H3820
10 וּ֝/בְ/כַפַּ֗/י uvekhapay to my hands HC/R/Ncfdc/Sp1cs H3709
11 דָּ֣בַק davaq has clung HVqp3ms H1692
12 מֻאֽוּם muum blemish HNcmsa H3971
← Verse 6 Verse 8 →