Job 31:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
If if / whether if I have walked I walked I walked with if / whether with falsehood empty falsehood emptiness or hastens and she hurried and has hurried to upon upon deceit deliberate deceit deliberate deceit my foot foot-soldier my foot

Interlinear Text

אִם 𐤀𐤌 im If if / whether if HC הָלַ֥כְתִּי 𐤄𐤋𐤊𐤕𐤉 halakheti I have walked I walked I walked HVqp1cs עִם 𐤏𐤌 im-2 with if / whether with HR שָׁ֑וְא 𐤔𐤅𐤀 shave falsehood empty falsehood emptiness HNcmsa וַ/תַּ֖חַשׁ 𐤅/𐤕𐤇𐤔 vatachash or hastens and she hurried and has hurried HC/Vqw3fs עַל 𐤏𐤋 al to upon upon HR מִרְמָ֣ה 𐤌𐤓𐤌𐤄 miremah deceit deliberate deceit deliberate deceit HNcfsa רַגְלִֽ/י 𐤓𐤂𐤋/𐤉 rageli my foot foot-soldier my foot HNcfsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִם im If HC H518
2 הָלַ֥כְתִּי halakheti I have walked HVqp1cs H1980
3 עִם im-2 with HR H5973
4 שָׁ֑וְא shave falsehood HNcmsa H7723
5 וַ/תַּ֖חַשׁ vatachash or hastens HC/Vqw3fs H2363
6 עַל al to HR H5921
7 מִרְמָ֣ה miremah deceit HNcfsa H4820
8 רַגְלִֽ/י rageli my foot HNcfsc/Sp1cs H7272
← Verse 4 Verse 6 →