Job 31:40

← Verse 39
Common SIBI-P1 SIBI-P2
instead of under; in place of — wheat wheat — let grow he goes out — thistles piercing-thorn — and instead of and under — barley barley — cockle stink-weed — are ended they were complete — words of words of — Job Iyov Iov

Interlinear Text

תַּ֤חַת 𐤕𐤇𐤕 tachat instead of under; in place of HR חִטָּ֨ה 𐤇𐤈𐤄 chitah wheat wheat HNcfsa יֵ֥צֵא 𐤉𐤑𐤀 yetse let grow he goes out HVqi3ms ח֗וֹחַ 𐤇𐤅𐤇 chocha thistles piercing-thorn HNcmsa וְ/תַֽחַת 𐤅/𐤕𐤇𐤕 vetachat and instead of and under HC/R שְׂעֹרָ֥ה 𐤔𐤏𐤓𐤄 seorah barley barley HNcfsa בָאְשָׁ֑ה 𐤁𐤀𐤔𐤄 vaeshah cockle stink-weed HNcfsa תַּ֝֗מּוּ 𐤕𐤌𐤅 tamu are ended they were complete HVqp3cp דִּבְרֵ֥י 𐤃𐤁𐤓𐤉 diverey words of words of HNcmpc אִיּֽוֹב 𐤀𐤉𐤅𐤁 iov Job Iyov Iov HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 תַּ֤חַת tachat instead of HR H8478
2 חִטָּ֨ה chitah wheat HNcfsa H2406
3 יֵ֥צֵא yetse let grow HVqi3ms H3318
4 ח֗וֹחַ chocha thistles HNcmsa H2336
5 וְ/תַֽחַת vetachat and instead of HC/R H8478
6 שְׂעֹרָ֥ה seorah barley HNcfsa H8184
7 בָאְשָׁ֑ה vaeshah cockle HNcfsa H890
8 תַּ֝֗מּוּ tamu are ended HVqp3cp H8552
9 דִּבְרֵ֥י diverey words of HNcmpc H1697
10 אִיּֽוֹב iov Job HNp H347
← Verse 39