Job 31:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if / whether if I have covered I have covered over I have covered over like Adam as Adam like Adam my transgressions my rebellions my transgressions by hiding to hide away to hide away in my bosom in my cherished bosom in my bosom my iniquity my twisted-guilt my iniquity

Interlinear Text

אִם 𐤀𐤌 im if if / whether if HC כִּסִּ֣יתִי 𐤊𐤎𐤉𐤕𐤉 kisiti I have covered I have covered over I have covered over HVpp1cs כְ/אָדָ֣ם 𐤊/𐤀𐤃𐤌 kheadam like Adam as Adam like Adam HR/Np פְּשָׁעָ֑/י 𐤐𐤔𐤏/𐤉 peshaay my transgressions my rebellions my transgressions HNcmpc/Sp1cs לִ/טְמ֖וֹן 𐤋/𐤈𐤌𐤅𐤍 litemon by hiding to hide away to hide away HR/Vqc בְּ/חֻבִּ֣/י 𐤁/𐤇𐤁/𐤉 bechubi in my bosom in my cherished bosom in my bosom HR/Ncmsc/Sp1cs עֲוֺֽנִ/י 𐤏𐤅𐤍/𐤉 aoni my iniquity my twisted-guilt my iniquity HNcbsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִם im if HC H518
2 כִּסִּ֣יתִי kisiti I have covered HVpp1cs H3680
3 כְ/אָדָ֣ם kheadam like Adam HR/Np H121
4 פְּשָׁעָ֑/י peshaay my transgressions HNcmpc/Sp1cs H6588
5 לִ/טְמ֖וֹן litemon by hiding HR/Vqc H2934
6 בְּ/חֻבִּ֣/י bechubi in my bosom HR/Ncmsc/Sp1cs H2243
7 עֲוֺֽנִ/י aoni my iniquity HNcbsc/Sp1cs H5771
← Verse 32 Verse 34 →