Job 31:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
outside in the outside — not not — lodged he will lodge overnight — stranger resident sojourner — my door my double-doors — to the traveler to a well-trodden path — I opened I will open —

Interlinear Text

בַּ֭/חוּץ 𐤁/𐤇𐤅𐤑 bachuts outside in the outside HRd/Ncmsa לֹא 𐤋𐤀 lo not not HTn יָלִ֣ין 𐤉𐤋𐤉𐤍 yalin lodged he will lodge overnight HVqi3ms גֵּ֑ר 𐤂𐤓 ger stranger resident sojourner HNcmsa דְּ֝לָתַ֗/י 𐤃𐤋𐤕/𐤉 delatay my door my double-doors HNcfdc/Sp1cs לָ/אֹ֥רַח 𐤋/𐤀𐤓𐤇 laorach to the traveler to a well-trodden path HRd/Ncbsa אֶפְתָּֽח 𐤀𐤐𐤕𐤇 efetach I opened I will open HVqi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בַּ֭/חוּץ bachuts outside HRd/Ncmsa H2351
2 לֹא lo not HTn H3808
3 יָלִ֣ין yalin lodged HVqi3ms H3885
4 גֵּ֑ר ger stranger HNcmsa H1616
5 דְּ֝לָתַ֗/י delatay my door HNcfdc/Sp1cs H1817
6 לָ/אֹ֥רַח laorach to the traveler HRd/Ncbsa H734
7 אֶפְתָּֽח efetach I opened HVqi1cs H6605
← Verse 31 Verse 33 →