Job 31:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
also also — this he — iniquity distortion-guilt — to be judged judicial — for for/because — I would have denied I acted falsely — to God to a mighty one — above from above —

Interlinear Text

גַּם 𐤂𐤌 gam also also HTa ה֭וּא 𐤄𐤅𐤀 hu this he HPp3ms עָוֺ֣ן 𐤏𐤅𐤍 aon iniquity distortion-guilt HNcbsa פְּלִילִ֑י 𐤐𐤋𐤉𐤋𐤉 pelili to be judged judicial HAamsa כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because HC כִחַ֖שְׁתִּי 𐤊𐤇𐤔𐤕𐤉 khichasheti I would have denied I acted falsely HVpp1cs לָ/אֵ֣ל 𐤋/𐤀𐤋 lael to God to a mighty one HRd/Ncmsa מִ/מָּֽעַל 𐤌/𐤌𐤏𐤋 mimaal above from above HR/D

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 גַּם gam also HTa H1571
2 ה֭וּא hu this HPp3ms H1931
3 עָוֺ֣ן aon iniquity HNcbsa H5771
4 פְּלִילִ֑י pelili to be judged HAamsa H6416
5 כִּֽי ki for HC H3588
6 כִחַ֖שְׁתִּי khichasheti I would have denied HVpp1cs H3584
7 לָ/אֵ֣ל lael to God HRd/Ncmsa H410
8 מִ/מָּֽעַל mimaal above HR/D H4605
← Verse 27 Verse 29 →