Job 31:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because — terror intense dread — to me toward me — calamity calamitous downfall of — from God toward — and because of his majesty and from his elevation — not not — I could I am able —

Interlinear Text

כִּ֤י 𐤊𐤉 ki for for/because HC פַ֣חַד 𐤐𐤇𐤃 fachad terror intense dread HNcmsa אֵ֭לַ/י 𐤀𐤋/𐤉 elay to me toward me HR/Sp1cs אֵ֣יד 𐤀𐤉𐤃 eyd calamity calamitous downfall of HNcmsc אֵ֑ל 𐤀𐤋 el from God toward HNcmsa וּ֝/מִ/שְּׂאֵת֗/וֹ 𐤅/𐤌/𐤔𐤀𐤕/𐤅 umiseeto and because of his majesty and from his elevation HC/R/Ncfsc/Sp3ms לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn אוּכָֽל 𐤀𐤅𐤊𐤋 ukhal I could I am able HVqi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֤י ki for HC H3588
2 פַ֣חַד fachad terror HNcmsa H6343
3 אֵ֭לַ/י elay to me HR/Sp1cs H413
4 אֵ֣יד eyd calamity HNcmsc H343
5 אֵ֑ל el from God HNcmsa H410
6 וּ֝/מִ/שְּׂאֵת֗/וֹ umiseeto and because of his majesty HC/R/Ncfsc/Sp3ms H7613
7 לֹ֣א lo not HTn H3808
8 אוּכָֽל ukhal I could HVqi1cs H3201
← Verse 22 Verse 24 →