Job 31:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if / whether — I have raised I caused to wave — against upon — the orphan fatherless child — my hand my hand — because for/because — I saw let me see — in the gate in the gate — my help my help —

Interlinear Text

אִם 𐤀𐤌 im if if / whether HC הֲנִיפ֣וֹתִי 𐤄𐤍𐤉𐤐𐤅𐤕𐤉 hanifoti I have raised I caused to wave HVhp1cs עַל 𐤏𐤋 al against upon HR יָת֣וֹם 𐤉𐤕𐤅𐤌 yatom the orphan fatherless child HNcmsa יָדִ֑/י 𐤉𐤃/𐤉 yadi my hand my hand HNcbsc/Sp1cs כִּֽי 𐤊𐤉 ki because for/because HC אֶרְאֶ֥ה 𐤀𐤓𐤀𐤄 ereeh I saw let me see HVqi1cs בַ֝/שַּׁ֗עַר 𐤁/𐤔𐤏𐤓 vashaar in the gate in the gate HRd/Ncmsa עֶזְרָתִֽ/י 𐤏𐤆𐤓𐤕/𐤉 ezerati my help my help HNcfsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִם im if HC H518
2 הֲנִיפ֣וֹתִי hanifoti I have raised HVhp1cs H5130
3 עַל al against HR H5921
4 יָת֣וֹם yatom the orphan HNcmsa H3490
5 יָדִ֑/י yadi my hand HNcbsc/Sp1cs H3027
6 כִּֽי ki because HC H3588
7 אֶרְאֶ֥ה ereeh I saw HVqi1cs H7200
8 בַ֝/שַּׁ֗עַר vashaar in the gate HRd/Ncmsa H8179
9 עֶזְרָתִֽ/י ezerati my help HNcfsc/Sp1cs H5833
← Verse 20 Verse 22 →