Job 31:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if / whether — not not — blessed me they conferred blessing on me — his loins his loins — his loins his loins — and-from fleece and from fleece-of — my sheep my male lambs — he was warmed he will warm himself —

Interlinear Text

אִם 𐤀𐤌 im if if / whether HC לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn בֵרֲכ֣וּ/נִי 𐤁𐤓𐤊𐤅/𐤍𐤉 verakhuni blessed me they conferred blessing on me HVpp3cp/Sp1cs חלצ/ו 𐤇𐤋𐤑/𐤅 chltsv his loins his loins HNcbdc/Sp3ms חֲלָצָ֑י/ו 𐤇𐤋𐤑𐤉/𐤅 chalatsayv his loins his loins HNcbdc/Sp3ms וּ/מִ/גֵּ֥ז 𐤅/𐤌/𐤂𐤆 umigez and-from fleece and from fleece-of HC/R/Ncmsc כְּ֝בָשַׂ/י 𐤊𐤁𐤔/𐤉 kevasay my sheep my male lambs HNcmpc/Sp1cs יִתְחַמָּֽם 𐤉𐤕𐤇𐤌𐤌 yitechamam he was warmed he will warm himself HVti3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִם im if HC H518
2 לֹ֣א lo not HTn H3808
3 בֵרֲכ֣וּ/נִי verakhuni blessed me HVpp3cp/Sp1cs H1288
4 חלצ/ו chltsv his loins HNcbdc/Sp3ms H2504
5 חֲלָצָ֑י/ו chalatsayv his loins HNcbdc/Sp3ms H2504
6 וּ/מִ/גֵּ֥ז umigez and-from fleece HC/R/Ncmsc H1488
7 כְּ֝בָשַׂ/י kevasay my sheep HNcmpc/Sp1cs H3532
8 יִתְחַמָּֽם yitechamam he was warmed HVti3ms H2552
← Verse 19 Verse 21 →