Job 31:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
or have eaten and I will eat or have eaten my morsel my morsel my morsel alone by myself alone and not and not and not eaten to eat has eaten orphan fatherless child fatherless child thereof from her from it

Interlinear Text

וְ/אֹכַ֣ל 𐤅/𐤀𐤊𐤋 veokhal or have eaten and I will eat or have eaten HC/Vqi1cs פִּתִּ֣/י 𐤐𐤕/𐤉 piti my morsel my morsel my morsel HNcfsc/Sp1cs לְ/בַדִּ֑/י 𐤋/𐤁𐤃/𐤉 levadi alone by myself alone HR/Ncmsc/Sp1cs וְ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not and not HC/Tn אָכַ֖ל 𐤀𐤊𐤋 akhal eaten to eat has eaten HVqp3ms יָת֣וֹם 𐤉𐤕𐤅𐤌 yatom orphan fatherless child fatherless child HNcmsa מִמֶּֽ/נָּה 𐤌𐤌/𐤍𐤄 mimenah thereof from her from it HR/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אֹכַ֣ל veokhal or have eaten HC/Vqi1cs H398
2 פִּתִּ֣/י piti my morsel HNcfsc/Sp1cs H6595
3 לְ/בַדִּ֑/י levadi alone HR/Ncmsc/Sp1cs H905
4 וְ/לֹא velo and not HC/Tn H3808
5 אָכַ֖ל akhal eaten HVqp3ms H398
6 יָת֣וֹם yatom orphan HNcmsa H3490
7 מִמֶּֽ/נָּה mimenah thereof HR/Sp3fs H4480
← Verse 16 Verse 18 →