Job 31:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because — fire fire — it-is she — to up to — Abaddon Realm of Destruction Avadon consumes you (ms) will eat — and-in-all and in all of — my-harvest my yield — it-uproots she will uproot —

Interlinear Text

כִּ֤י 𐤊𐤉 ki for for/because HC אֵ֣שׁ 𐤀𐤔 esh fire fire HNcbsa הִ֭יא 𐤄𐤉𐤀 hi it-is she HPp3fs עַד 𐤏𐤃 ad to up to HR אֲבַדּ֣וֹן 𐤀𐤁𐤃𐤅𐤍 avadon Abaddon Realm of Destruction Avadon HNp תֹּאכֵ֑ל 𐤕𐤀𐤊𐤋 tokhel consumes you (ms) will eat HVqi3fs וּֽ/בְ/כָל 𐤅/𐤁/𐤊𐤋 uvekhal and-in-all and in all of HC/R/Ncmsc תְּב֖וּאָתִ֣/י 𐤕𐤁𐤅𐤀𐤕/𐤉 tevuati my-harvest my yield HNcfsc/Sp1cs תְשָׁרֵֽשׁ 𐤕𐤔𐤓𐤔 tesharesh it-uproots she will uproot HVpi3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֤י ki for HC H3588
2 אֵ֣שׁ esh fire HNcbsa H784
3 הִ֭יא hi it-is HPp3fs H1931
4 עַד ad to HR H5704
5 אֲבַדּ֣וֹן avadon Abaddon HNp H11
6 תֹּאכֵ֑ל tokhel consumes HVqi3fs H398
7 וּֽ/בְ/כָל uvekhal and-in-all HC/R/Ncmsc H3605
8 תְּב֖וּאָתִ֣/י tevuati my-harvest HNcfsc/Sp1cs H8393
9 תְשָׁרֵֽשׁ tesharesh it-uproots HVpi3fs H8327
← Verse 11 Verse 13 →