Job 31:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
תִּטְחַ֣ן
𐤕𐤈𐤇𐤍
titechan
may grind
she will grind
HVqi3fs
לְ/אַחֵ֣ר
𐤋/𐤀𐤇𐤓
leacher
for another
to another
HR/Aamsa
אִשְׁתִּ֑/י
𐤀𐤔𐤕/𐤉
isheti
my wife
my woman
HNcfsc/Sp1cs
וְ֝/עָלֶ֗י/הָ
𐤅/𐤏𐤋𐤉/𐤄
vealeyha
and over her
and upon her
HC/R/Sp3fs
יִכְרְע֥וּ/ן
𐤉𐤊𐤓𐤏𐤅/𐤍
yikhereun
let kneel
they will kneel
HVqi3mp/Sn
אֲחֵרִֽין
𐤀𐤇𐤓𐤉𐤍
acherin
others
other ones
HAampa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תִּטְחַ֣ן titechan | may grind | HVqi3fs | H2912 |
| 2 | לְ/אַחֵ֣ר leacher | for another | HR/Aamsa | H312 |
| 3 | אִשְׁתִּ֑/י isheti | my wife | HNcfsc/Sp1cs | H802 |
| 4 | וְ֝/עָלֶ֗י/הָ vealeyha | and over her | HC/R/Sp3fs | H5921 |
| 5 | יִכְרְע֥וּ/ן yikhereun | let kneel | HVqi3mp/Sn | H3766 |
| 6 | אֲחֵרִֽין acherin | others | HAampa | H312 |