Job 20:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
like a dream like a dream — he will fly away he flies — and not and not — they will find him they will find him — he will be chased away he will be driven to wander — like a vision like a prophetic vision — of the night night —

Interlinear Text

כַּ/חֲל֣וֹם 𐤊/𐤇𐤋𐤅𐤌 kachalom like a dream like a dream HR/Ncmsa יָ֭עוּף 𐤉𐤏𐤅𐤐 yauf he will fly away he flies HVqi3ms וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn יִמְצָא֑וּ/הוּ 𐤉𐤌𐤑𐤀𐤅/𐤄𐤅 yimetsauhu they will find him they will find him HVqi3mp/Sp3ms וְ֝/יֻדַּ֗ד 𐤅/𐤉𐤃𐤃 veyudad he will be chased away he will be driven to wander HC/VHi3ms כְּ/חֶזְי֥וֹן 𐤊/𐤇𐤆𐤉𐤅𐤍 kechezeyon like a vision like a prophetic vision HR/Ncmsc לָֽיְלָה 𐤋𐤉𐤋𐤄 layelah of the night night HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כַּ/חֲל֣וֹם kachalom like a dream HR/Ncmsa H2472
2 יָ֭עוּף yauf he will fly away HVqi3ms H5774
3 וְ/לֹ֣א velo and not HC/Tn H3808
4 יִמְצָא֑וּ/הוּ yimetsauhu they will find him HVqi3mp/Sp3ms H4672
5 וְ֝/יֻדַּ֗ד veyudad he will be chased away HC/VHi3ms H5074
6 כְּ/חֶזְי֥וֹן kechezeyon like a vision HR/Ncmsc H2384
7 לָֽיְלָה layelah of the night HNcmsa H3915
← Verse 7 Verse 9 →