Job 20:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
that for/because — triumphing jubilant cry of — of the wicked wicked men — is short from near — and the joy and joy-of — of the hypocrite impious man — until up to the limit of — a moment a brief pause —

Interlinear Text

כִּ֤י 𐤊𐤉 ki that for/because HC רִנְנַ֣ת 𐤓𐤍𐤍𐤕 rinenat triumphing jubilant cry of HNcfsc רְ֭שָׁעִים 𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌 reshaim of the wicked wicked men HAampa מִ/קָּר֑וֹב 𐤌/𐤒𐤓𐤅𐤁 miqarov is short from near HR/Aamsa וְ/שִׂמְחַ֖ת 𐤅/𐤔𐤌𐤇𐤕 vesimechat and the joy and joy-of HC/Ncfsc חָנֵ֣ף 𐤇𐤍𐤐 chanef of the hypocrite impious man HAamsa עֲדֵי 𐤏𐤃𐤉 adey until up to the limit of HR רָֽגַע 𐤓𐤂𐤏 raga a moment a brief pause HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֤י ki that HC H3588
2 רִנְנַ֣ת rinenat triumphing HNcfsc H7445
3 רְ֭שָׁעִים reshaim of the wicked HAampa H7563
4 מִ/קָּר֑וֹב miqarov is short HR/Aamsa H7138
5 וְ/שִׂמְחַ֖ת vesimechat and the joy HC/Ncfsc H8057
6 חָנֵ֣ף chanef of the hypocrite HAamsa H2611
7 עֲדֵי adey until HR H5704
8 רָֽגַע raga a moment HNcmsa H7281
← Verse 4 Verse 6 →