Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מוּסַ֣ר 𐤌𐤅𐤎𐤓 musar |
discipline-instruction of
discipline-instruction of
|
HNcmsc | H4148 |
| 2 | כְּלִמָּתִ֣/י 𐤊𐤋𐤌𐤕/𐤉 kelimati |
my disgrace
my disgrace
|
HNcfsc/Sp1cs | H3639 |
| 3 | אֶשְׁמָ֑ע 𐤀𐤔𐤌𐤏 eshema |
I will hear
I will hear
|
HVqi1cs | H8085 |
| 4 | וְ֝/ר֗וּחַ 𐤅/𐤓𐤅𐤇 verucha |
and wind-of
and spirit-of
|
HC/Ncbsa | H7307 |
| 5 | מִֽ/בִּינָתִ֥/י 𐤌/𐤁𐤉𐤍𐤕/𐤉 mibinati |
from my discernment
from my understanding
|
HR/Ncfsc/Sp1cs | H998 |
| 6 | יַעֲנֵֽ/נִי 𐤉𐤏𐤍/𐤍𐤉 yaaneni |
he will answer me
he will answer me
|
HVqi3ms/Sp1cs | H6030 |