Job 20:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in the fullness in filling — of his sufficiency his blow — distress will overtake formation-of — him — — every entirety of — hand open hand — of the troubled toiling one — will come upon him she will come to him —

Interlinear Text

בִּ/מְלֹ֣אות 𐤁/𐤌𐤋𐤀𐤅𐤕 bimelovt in the fullness in filling HR/Vqc שִׂ֭פְק/וֹ 𐤔𐤐𐤒/𐤅 sifeqo of his sufficiency his blow HNcmsc/Sp3ms יֵ֣צֶר 𐤉𐤑𐤓 yetser distress will overtake formation-of HVqi3ms ל֑/וֹ 𐤋/𐤅 lo him HR/Sp3ms כָּל 𐤊𐤋 kal every entirety of HNcmsc יַ֖ד 𐤉𐤃 yad hand open hand HNcbsc עָמֵ֣ל 𐤏𐤌𐤋 amel of the troubled toiling one HAamsa תְּבוֹאֶֽ/נּוּ 𐤕𐤁𐤅𐤀/𐤍𐤅 tevoenu will come upon him she will come to him HVqi3fs/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בִּ/מְלֹ֣אות bimelovt in the fullness HR/Vqc H4390
2 שִׂ֭פְק/וֹ sifeqo of his sufficiency HNcmsc/Sp3ms H5607
3 יֵ֣צֶר yetser distress will overtake HVqi3ms H3334
4 ל֑/וֹ lo him HR/Sp3ms
5 כָּל kal every HNcmsc H3605
6 יַ֖ד yad hand HNcbsc H3027
7 עָמֵ֣ל amel of the troubled HAamsa H6001
8 תְּבוֹאֶֽ/נּוּ tevoenu will come upon him HVqi3fs/Sp3ms H935
← Verse 21 Verse 23 →