Job 20:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
there is no there is not there is not remnant survivor survivor for him to eat for his eating for his eating therefore upon upon thus thus thus not not not he will retain he causes to writhe it will retain his good his goodness his goodness

Interlinear Text

אֵין 𐤀𐤉𐤍 eyn there is no there is not there is not HTn שָׂרִ֥יד 𐤔𐤓𐤉𐤃 sarid remnant survivor survivor HNcmsa לְ/אָכְל֑/וֹ 𐤋/𐤀𐤊𐤋/𐤅 leakhelo for him to eat for his eating for his eating HR/Vqc/Sp3ms עַל 𐤏𐤋 al therefore upon upon HR כֵּ֝֗ן 𐤊𐤍 ken cine (Bemba) thus thus thus HTm לֹא 𐤋𐤀 lo not not not HTn יָחִ֥יל 𐤉𐤇𐤉𐤋 yachil chula (Bemba) he will retain he causes to writhe it will retain HVqi3ms טוּבֽ/וֹ 𐤈𐤅𐤁/𐤅 tuvo his good his goodness his goodness HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֵין eyn there is no HTn H369
2 שָׂרִ֥יד sarid remnant HNcmsa H8300
3 לְ/אָכְל֑/וֹ leakhelo for him to eat HR/Vqc/Sp3ms H400
4 עַל al therefore HR H5921
5 כֵּ֝֗ן ken cine (Bemba) thus HTm H3651
6 לֹא lo not HTn H3808
7 יָחִ֥יל yachil chula (Bemba) he will retain HVqi3ms H2342
8 טוּבֽ/וֹ tuvo his good HNcmsc/Sp3ms H2898
← Verse 20 Verse 22 →