Job 20:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Though if / whether — he sweetens she causes to be sweet — in his mouth in his mouth — evil evil — he hides it he will hide her away — under under; in place of — his tongue his tongue —

Interlinear Text

אִם 𐤀𐤌 im Though if / whether HC תַּמְתִּ֣יק 𐤕𐤌𐤕𐤉𐤒 tametiq he sweetens she causes to be sweet HVhi3fs בְּ/פִ֣י/ו 𐤁/𐤐𐤉/𐤅 befiv in his mouth in his mouth HR/Ncmsc/Sp3ms רָעָ֑ה 𐤓𐤏𐤄 raah evil evil HNcfsa יַ֝כְחִידֶ֗/נָּה 𐤉𐤊𐤇𐤉𐤃/𐤍𐤄 yakhechidenah he hides it he will hide her away HVhi3ms/Sp3fs תַּ֣חַת 𐤕𐤇𐤕 tachat under under; in place of HR לְשׁוֹנֽ/וֹ 𐤋𐤔𐤅𐤍/𐤅 leshono his tongue his tongue HNcbsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִם im Though HC H518
2 תַּמְתִּ֣יק tametiq he sweetens HVhi3fs H4985
3 בְּ/פִ֣י/ו befiv in his mouth HR/Ncmsc/Sp3ms H6310
4 רָעָ֑ה raah evil HNcfsa H7451
5 יַ֝כְחִידֶ֗/נָּה yakhechidenah he hides it HVhi3ms/Sp3fs H3582
6 תַּ֣חַת tachat under HR H8478
7 לְשׁוֹנֽ/וֹ leshono his tongue HNcbsc/Sp3ms H3956
← Verse 11 Verse 13 →