Job 20:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
his bones his bones his bones are full they became full they were filled of his youth his youthful-years his youthful-years of his youth his youthful years his youthful years with him and with him and with him in upon upon dust dust dust it shall lie down she will lie down it will lie down

Interlinear Text

עַ֭צְמוֹתָי/ו 𐤏𐤑𐤌𐤅𐤕𐤉/𐤅 atsemotayv his bones his bones his bones HNcfpc/Sp3ms מָלְא֣וּ 𐤌𐤋𐤀𐤅 maleu are full they became full they were filled HVqp3cp עלומ/ו 𐤏𐤋𐤅𐤌/𐤅 lvmv of his youth his youthful-years his youthful-years HNcmpc/Sp3ms עֲלוּמָ֑י/ו 𐤏𐤋𐤅𐤌𐤉/𐤅 alumayv of his youth his youthful years his youthful years HNcmpc/Sp3ms וְ֝/עִמּ֗/וֹ 𐤅/𐤏𐤌/𐤅 veimo with him and with him and with him HC/R/Sp3ms עַל 𐤏𐤋 al in upon upon HR עָפָ֥ר 𐤏𐤐𐤓 afar dust dust dust HNcmsa תִּשְׁכָּֽב 𐤕𐤔𐤊𐤁 tishekav it shall lie down she will lie down it will lie down HVqi3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עַ֭צְמוֹתָי/ו atsemotayv his bones HNcfpc/Sp3ms H6106
2 מָלְא֣וּ maleu are full HVqp3cp H4390
3 עלומ/ו lvmv of his youth HNcmpc/Sp3ms H5934
4 עֲלוּמָ֑י/ו alumayv of his youth HNcmpc/Sp3ms H5934
5 וְ֝/עִמּ֗/וֹ veimo with him HC/R/Sp3ms H5973
6 עַל al in HR H5921
7 עָפָ֥ר afar dust HNcmsa H6083
8 תִּשְׁכָּֽב tishekav it shall lie down HVqi3fs H7901
← Verse 10 Verse 12 →