Job 20:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
his sons his sons — shall seek to please they will be accepted — the poor lowly ones — and his hands and his hands — shall restore they will bring back — his wealth his strength —

Interlinear Text

בָּ֭נָי/ו 𐤁𐤍𐤉/𐤅 banayv Bene (Bemba) his sons his sons HNcmpc/Sp3ms יְרַצּ֣וּ 𐤉𐤓𐤑𐤅 yeratsu shall seek to please they will be accepted HVpi3mp דַלִּ֑ים 𐤃𐤋𐤉𐤌 dalim the poor lowly ones HAampa וְ֝/יָדָ֗י/ו 𐤅/𐤉𐤃𐤉/𐤅 veyadayv and his hands and his hands HC/Ncbdc/Sp3ms תָּשֵׁ֥בְנָה 𐤕𐤔𐤁𐤍𐤄 tashevenah shall restore they will bring back HVhi3fp אוֹנֽ/וֹ 𐤀𐤅𐤍/𐤅 ono his wealth his strength HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בָּ֭נָי/ו banayv Bene (Bemba) his sons HNcmpc/Sp3ms H1121
2 יְרַצּ֣וּ yeratsu shall seek to please HVpi3mp H7521
3 דַלִּ֑ים dalim the poor HAampa H1800
4 וְ֝/יָדָ֗י/ו veyadayv and his hands HC/Ncbdc/Sp3ms H3027
5 תָּשֵׁ֥בְנָה tashevenah shall restore HVhi3fp H7725
6 אוֹנֽ/וֹ ono his wealth HNcmsc/Sp3ms H202
← Verse 9 Verse 11 →