Jeremiah 34:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
officials of
chiefs of
—
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
and the officials of
and chiefs of
—
Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
the eunuchs
the royal court officials
—
and the priests
and the officiating-priests
—
and all
and the whole of
—
the people
gathered people
—
of the land
the earth
—
who passed
the ones crossing over
—
between
between
—
the pieces of
cut pieces of
—
the calf
the young bull-calf
—
Interlinear Text
שָׂרֵ֨י
𐤔𐤓𐤉
sarey
officials of
chiefs of
HNcmpc
יְהוּדָ֜ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
וְ/שָׂרֵ֣י
𐤅/𐤔𐤓𐤉
vesarey
and the officials of
and chiefs of
HC/Ncmpc
יְרוּשָׁלִַ֗ם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
yerushalaim
Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
HNp
הַ/סָּֽרִסִים֙
𐤄/𐤎𐤓𐤎𐤉𐤌
hasarisim
the eunuchs
the royal court officials
HTd/Ncmpa
וְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים
𐤅/𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
vehakohanim
and the priests
and the officiating-priests
HC/Td/Ncmpa
וְ/כֹ֖ל
𐤅/𐤊𐤋
vekhol
and all
and the whole of
HC/Ncmsc
עַ֣ם
𐤏𐤌
am
the people
gathered people
HNcmsc
הָ/אָ֑רֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
of the land
the earth
HTd/Ncbsa
הָ/עֹ֣בְרִ֔ים
𐤄/𐤏𐤁𐤓𐤉𐤌
haoverim
who passed
the ones crossing over
HTd/Vqrmpa
בֵּ֖ין
𐤁𐤉𐤍
beyn
between
between
HR
בִּתְרֵ֥י
𐤁𐤕𐤓𐤉
biterey
the pieces of
cut pieces of
HNcmpc
הָ/עֵֽגֶל
𐤄/𐤏𐤂𐤋
haegel
the calf
the young bull-calf
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׂרֵ֨י sarey | officials of | HNcmpc | H8269 |
| 2 | יְהוּדָ֜ה yehudah | Judah | HNp | H3063 |
| 3 | וְ/שָׂרֵ֣י vesarey | and the officials of | HC/Ncmpc | H8269 |
| 4 | יְרוּשָׁלִַ֗ם yerushalaim | Jerusalem | HNp | H3389 |
| 5 | הַ/סָּֽרִסִים֙ hasarisim | the eunuchs | HTd/Ncmpa | H5631 |
| 6 | וְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים vehakohanim | and the priests | HC/Td/Ncmpa | H3548 |
| 7 | וְ/כֹ֖ל vekhol | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 8 | עַ֣ם am | the people | HNcmsc | H5971 |
| 9 | הָ/אָ֑רֶץ haarets | of the land | HTd/Ncbsa | H776 |
| 10 | הָ/עֹ֣בְרִ֔ים haoverim | who passed | HTd/Vqrmpa | H5674 |
| 11 | בֵּ֖ין beyn | between | HR | H996 |
| 12 | בִּתְרֵ֥י biterey | the pieces of | HNcmpc | H1335 |
| 13 | הָ/עֵֽגֶל haegel | the calf | HTd/Ncmsa | H5695 |