James 4:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Draw near Draw near! — to to the — God to a deity — and and — He will draw near he will draw near — to you to you all — Cleanse Cleanse! — your hands hands — you sinners erring ones — and and — purify Purify! — your hearts of heart — you double-minded O two-minded ones —

Interlinear Text

ἐγγίσατε eggisate Draw near Draw near! V AOR ACT IMP 2P PL τῷ to to to the ART DAT M SG Θεῷ theo God to a deity N DAT M SG καὶ kai and and CONJ ἐγγιεῖ eggiei He will draw near he will draw near V FUT ACT IND 3P SG ὑμῖν umin to you to you all PRO.P 2P DAT PL καθαρίσατε katharisate Cleanse Cleanse! V AOR ACT IMP 2P PL χεῖρας cheiras your hands hands N ACC F PL ἁμαρτωλοί amartoloi you sinners erring ones ADJ.S VOC M PL καὶ kai-2 and and CONJ ἁγνίσατε agnisate purify Purify! V AOR ACT IMP 2P PL καρδίας kardias your hearts of heart N ACC F PL δίψυχοι dipsuchoi you double-minded O two-minded ones ADJ.S VOC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐγγίσατε eggisate Draw near V AOR ACT IMP 2P PL G1448
2 τῷ to to ART DAT M SG G3588
3 Θεῷ theo God N DAT M SG G2316
4 καὶ kai and CONJ G2532
5 ἐγγιεῖ eggiei He will draw near V FUT ACT IND 3P SG G1448
6 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
7 καθαρίσατε katharisate Cleanse V AOR ACT IMP 2P PL G2511
8 χεῖρας cheiras your hands N ACC F PL G5495
9 ἁμαρτωλοί amartoloi you sinners ADJ.S VOC M PL G268
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 ἁγνίσατε agnisate purify V AOR ACT IMP 2P PL G48
12 καρδίας kardias your hearts N ACC F PL G2588
13 δίψυχοι dipsuchoi you double-minded ADJ.S VOC M PL G1374
← Verse 7 Verse 9 →