Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Or
or
—
do you think
you think
—
that
that
—
in vain
to no purpose
—
the
the
—
Scripture
authoritative writing
—
says
he/she says
—
to
toward
—
envy
resentful envy
—
yearns
deeply yearns
—
the
to the
—
Spirit
breath-spirit
—
that
which
—
He caused to dwell
he was settling (them) down to dwell
—
in
in
—
us
to us
—
Interlinear Text
ἢ
e
Or
or
CONJ
δοκεῖτε
dokeite
do you think
you think
V PRS ACT IND 2P PL
ὅτι
oti
that
that
CONJ.S
κενῶς
kenos
in vain
to no purpose
ADV
ἡ
e-2
the
the
ART NOM F SG
Γραφὴ
graphe
Scripture
authoritative writing
N NOM F SG
λέγει
legei
says
he/she says
V PRS ACT IND 3P SG
πρὸς
pros
to
toward
PREP ACC
φθόνον
phthonon
envy
resentful envy
N ACC M SG
ἐπιποθεῖ
epipothei
yearns
deeply yearns
V PRS ACT IND 3P SG
τὸ
to
the
to the
ART NOM N SG
Πνεῦμα
pneuma
Spirit
breath-spirit
N NOM N SG
ὃ
o
that
which
PRO.R NOM N SG
κατῴκισεν
katokisen
He caused to dwell
he was settling (them) down to dwell
V AOR ACT IND 3P SG
ἐν
en
in
in
PREP DAT
ἡμῖν
emin
us
to us
PRO.P 1P DAT PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἢ e | Or | CONJ | G2228 |
| 2 | δοκεῖτε dokeite | do you think | V PRS ACT IND 2P PL | G1380 |
| 3 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 4 | κενῶς kenos | in vain | ADV | G2761 |
| 5 | ἡ e-2 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 6 | Γραφὴ graphe | Scripture | N NOM F SG | G1124 |
| 7 | λέγει legei | says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 8 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 9 | φθόνον phthonon | envy | N ACC M SG | G5355 |
| 10 | ἐπιποθεῖ epipothei | yearns | V PRS ACT IND 3P SG | G1971 |
| 11 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 12 | Πνεῦμα pneuma | Spirit | N NOM N SG | G4151 |
| 13 | ὃ o | that | PRO.R NOM N SG | G3739 |
| 14 | κατῴκισεν katokisen | He caused to dwell | V AOR ACT IND 3P SG | G27335 |
| 15 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 16 | ἡμῖν emin | us | PRO.P 1P DAT PL | G1473 |