James 4:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
You ask keep asking — and and — not not — receive you are receiving — because because — amiss/wrongly badly — you ask you ask for yourselves — that in order that — on/in in — your to the — pleasures to sensual pleasures — your of you (plural) — you may spend you might spend —

Interlinear Text

αἰτεῖτε aiteite You ask keep asking V PRS ACT IND 2P PL καὶ kai and and CONJ οὐ ou not not ADV λαμβάνετε lambanete receive you are receiving V PRS ACT IND 2P PL διότι dioti because because CONJ.S κακῶς kakos amiss/wrongly badly ADV αἰτεῖσθε aiteisthe you ask you ask for yourselves V PRS MID IND 2P PL ἵνα ina that in order that CONJ.S ἐν en on/in in PREP DAT ταῖς tais your to the ART DAT F PL ἡδοναῖς edonais pleasures to sensual pleasures N DAT F PL ὑμῶν umon your of you (plural) PRO.P 2P GEN PL δαπανήσητε dapanesete you may spend you might spend V AOR ACT SUBJ 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 αἰτεῖτε aiteite You ask V PRS ACT IND 2P PL G154
2 καὶ kai and CONJ G2532
3 οὐ ou not ADV G3756
4 λαμβάνετε lambanete receive V PRS ACT IND 2P PL G2983
5 διότι dioti because CONJ.S G1360
6 κακῶς kakos amiss/wrongly ADV G2560
7 αἰτεῖσθε aiteisthe you ask V PRS MID IND 2P PL G154
8 ἵνα ina that CONJ.S G2443
9 ἐν en on/in PREP DAT G1722
10 ταῖς tais your ART DAT F PL G3588
11 ἡδοναῖς edonais pleasures N DAT F PL G2237
12 ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL G4771
13 δαπανήσητε dapanesete you may spend V AOR ACT SUBJ 2P PL G1159
← Verse 2 Verse 4 →