James 4:17

← Verse 16
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to the one knowing to the one who knows — therefore therefore — good beautiful — to do to make or do — and and — not not (contingently) — doing to the one doing — sin moral failure — to him to him — it is is —

Interlinear Text

εἰδότι eidoti to the one knowing to the one who knows V PRF ACT PTCP DAT M SG οὖν oun therefore therefore CONJ καλὸν kalon good beautiful ADJ.S ACC N SG ποιεῖν poiein to do to make or do V PRS ACT INF καὶ kai and and CONJ μὴ me not not (contingently) ADV ποιοῦντι poiounti doing to the one doing V PRS ACT PTCP DAT M SG ἁμαρτία amartia sin moral failure N NOM F SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG ἐστιν estin it is is V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰδότι eidoti to the one knowing V PRF ACT PTCP DAT M SG G1492
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 καλὸν kalon good ADJ.S ACC N SG G2570
4 ποιεῖν poiein to do V PRS ACT INF G4160
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 μὴ me not ADV G3361
7 ποιοῦντι poiounti doing V PRS ACT PTCP DAT M SG G4160
8 ἁμαρτία amartia sin N NOM F SG G266
9 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
10 ἐστιν estin it is V PRS ACT IND 3P SG G1510
← Verse 16