James 2:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
likewise in like manner — also now — also and — Rahab Rahab — the the — harlot to a prostitute — not not — by out of — works a deed — justified was declared righteous — having received having welcomed in — the the — messengers messengers — and and — another other things — way in a way — having sent out having cast out —

Interlinear Text

ὁμοίως omoios likewise in like manner ADV δὲ de also now CONJ καὶ kai also and ADV Ῥαὰβ raab Rahab Rahab N NOM F SG ἡ e the the ART NOM F SG πόρνη porne harlot to a prostitute N NOM F SG οὐκ ouk not not T ἐξ ex by out of PREP GEN ἔργων ergon works a deed N GEN N PL ἐδικαιώθη edikaiothe justified was declared righteous V AOR PASS IND 3P SG ὑποδεξαμένη upodexamene having received having welcomed in V AOR MID PTCP NOM F SG τοὺς tous the the ART ACC M PL ἀγγέλους aggelous messengers messengers N ACC M PL καὶ kai-2 and and CONJ ἑτέρᾳ etera another other things DET DAT F SG ὁδῷ odo way in a way N DAT F SG ἐκβαλοῦσα ekbalousa having sent out having cast out V AOR ACT PTCP NOM F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁμοίως omoios likewise ADV G3668
2 δὲ de also CONJ G1161
3 καὶ kai also ADV G2532
4 Ῥαὰβ raab Rahab N NOM F SG G4460
5 ἡ e the ART NOM F SG G3588
6 πόρνη porne harlot N NOM F SG G4204
7 οὐκ ouk not T G3756
8 ἐξ ex by PREP GEN G1537
9 ἔργων ergon works N GEN N PL G2041
10 ἐδικαιώθη edikaiothe justified V AOR PASS IND 3P SG G1344
11 ὑποδεξαμένη upodexamene having received V AOR MID PTCP NOM F SG G5264
12 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
13 ἀγγέλους aggelous messengers N ACC M PL G32
14 καὶ kai-2 and CONJ G2532
15 ἑτέρᾳ etera another DET DAT F SG G2087
16 ὁδῷ odo way N DAT F SG G3598
17 ἐκβαλοῦσα ekbalousa having sent out V AOR ACT PTCP NOM F SG G1544
← Verse 24 Verse 26 →