James 2:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you see you are seeing — that that — the the — faith trustful confidence — was working with works together — his to the ones — works to deeds — his of him — and and — by out of — the the — works a deed — the the — faith trustful confidence — was perfected was brought to completion —

Interlinear Text

βλέπεις blepeis you see you are seeing V PRS ACT IND 2P SG ὅτι oti that that CONJ.S ἡ e the the DET.P NOM F SG πίστις pistis faith trustful confidence N NOM F SG συνήργει sunergei was working with works together V IMPF ACT IND 3P SG τοῖς tois his to the ones ART DAT N PL ἔργοις ergois works to deeds N DAT N PL αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai and and CONJ ἐκ ek by out of PREP GEN τῶν ton the the DET.P GEN N PL ἔργων ergon works a deed N GEN N PL ἡ e-2 the the DET.P NOM F SG πίστις pistis-2 faith trustful confidence N NOM F SG ἐτελειώθη eteleiothe was perfected was brought to completion V AOR PASS IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 βλέπεις blepeis you see V PRS ACT IND 2P SG G991
2 ὅτι oti that CONJ.S G3754
3 ἡ e the DET.P NOM F SG G3588
4 πίστις pistis faith N NOM F SG G4102
5 συνήργει sunergei was working with V IMPF ACT IND 3P SG G4903
6 τοῖς tois his ART DAT N PL G3588
7 ἔργοις ergois works N DAT N PL G2041
8 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 ἐκ ek by PREP GEN G1537
11 τῶν ton the DET.P GEN N PL G3588
12 ἔργων ergon works N GEN N PL G2041
13 ἡ e-2 the DET.P NOM F SG G3588
14 πίστις pistis-2 faith N NOM F SG G4102
15 ἐτελειώθη eteleiothe was perfected V AOR PASS IND 3P SG G5048
← Verse 21 Verse 23 →