James 2:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
do you want you desire — but now — to know to come to know — O the — man O human being — vain empty — that that — the the — faith trustful confidence — without apart from — the the — works a deed — idle inactive — is is —

Interlinear Text

θέλεις theleis do you want you desire V PRS ACT IND 2P SG δὲ de but now CONJ γνῶναι gnonai to know to come to know V AOR ACT INF ὦ o O the EXCL ἄνθρωπε anthrope man O human being N VOC M SG κενέ kene vain empty ADJ.A VOC M SG ὅτι oti that that CONJ.S ἡ e the the ART NOM F SG πίστις pistis faith trustful confidence N NOM F SG χωρὶς choris without apart from PREP GEN τῶν ton the the ART GEN N PL ἔργων ergon works a deed N GEN N PL ἀργή arge idle inactive ADJ.P NOM F SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 θέλεις theleis do you want V PRS ACT IND 2P SG G2309
2 δὲ de but CONJ G1161
3 γνῶναι gnonai to know V AOR ACT INF G1097
4 ὦ o O EXCL G5599
5 ἄνθρωπε anthrope man N VOC M SG G444
6 κενέ kene vain ADJ.A VOC M SG G2756
7 ὅτι oti that CONJ.S G3754
8 ἡ e the ART NOM F SG G3588
9 πίστις pistis faith N NOM F SG G4102
10 χωρὶς choris without PREP GEN G5565
11 τῶν ton the ART GEN N PL G3588
12 ἔργων ergon works N GEN N PL G2041
13 ἀργή arge idle ADJ.P NOM F SG G692
14 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
← Verse 19 Verse 21 →