James 2:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you you (singular) — believe you are trusting — that that — one into — is is — the the — God Divine Being — well rightly — you do you are doing — and and — the the (neuter plural) — demons supernatural spirit-beings — believe they trust — and and — shudder they are shuddering —

Interlinear Text

σὺ su you you (singular) PRO.P 2P NOM SG πιστεύεις pisteueis believe you are trusting V PRS ACT IND 2P SG ὅτι oti that that CONJ.S εἷς eis one into ADJ.P NOM M SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ὁ o the the ART NOM M SG Θεός theos God Divine Being N NOM M SG καλῶς kalos well rightly ADV ποιεῖς poieis you do you are doing V PRS ACT IND 2P SG καὶ kai and and ADV τὰ ta the the (neuter plural) ART NOM N PL δαιμόνια daimonia demons supernatural spirit-beings N NOM N PL πιστεύουσιν pisteuousin believe they trust V PRS ACT IND 3P PL καὶ kai-2 and and CONJ φρίσσουσιν phrissousin shudder they are shuddering V PRS ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 σὺ su you PRO.P 2P NOM SG G4771
2 πιστεύεις pisteueis believe V PRS ACT IND 2P SG G4100
3 ὅτι oti that CONJ.S G3754
4 εἷς eis one ADJ.P NOM M SG G1520
5 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
6 ὁ o the ART NOM M SG G3588
7 Θεός theos God N NOM M SG G2316
8 καλῶς kalos well ADV G2573
9 ποιεῖς poieis you do V PRS ACT IND 2P SG G4160
10 καὶ kai and ADV G2532
11 τὰ ta the ART NOM N PL G3588
12 δαιμόνια daimonia demons N NOM N PL G1140
13 πιστεύουσιν pisteuousin believe V PRS ACT IND 3P PL G4100
14 καὶ kai-2 and CONJ G2532
15 φρίσσουσιν phrissousin shudder V PRS ACT IND 3P PL G5425
← Verse 18 Verse 20 →