Isaiah 5:23
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַצְדִּיקֵ֥י 𐤌𐤑𐤃𐤉𐤒𐤉 matsediqey |
justifiers of
justifiers of
|
HVhrmpc | H6663 |
| 2 | רָשָׁ֖ע 𐤓𐤔𐤏 rasha |
wicked man
wicked man
|
HAamsa | H7563 |
| 3 | עֵ֣קֶב 𐤏𐤒𐤁 eqev |
consequence
as a consequence of
|
HNcmsc | H6118 |
| 4 | שֹׁ֑חַד 𐤔𐤇𐤃 shochad |
bribe-gift
a bribe
|
HNcmsa | H7810 |
| 5 | וְ/צִדְקַ֥ת 𐤅/𐤑𐤃𐤒𐤕 vetsideqat |
and righteousness-of
and the righteousness of
|
HC/Ncfsc | H6666 |
| 6 | צַדִּיקִ֖ים 𐤑𐤃𐤉𐤒𐤉𐤌 tsadiqim |
righteous ones
righteous ones
|
HAampa | H6662 |
| 7 | יָסִ֥ירוּ 𐤉𐤎𐤉𐤓𐤅 yasiru |
they will cause to turn aside
they will cause to turn aside
|
HVhi3mp | H5493 |
| 8 | מִמֶּֽ/נּוּ 𐤌𐤌/𐤍𐤅 mimenu |
from us
from him
|
HR/Sp3ms | H4480 |