Isaiah 5:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and lambs will graze and they shepherded — lambs young male lambs — as in their pasture like their arranged pasture — and ruins and desolations of — of the fat ones fat portions — strangers the sojourning ones — will eat they will consume —

Interlinear Text

וְ/רָע֥וּ 𐤅/𐤓𐤏𐤅 verau and lambs will graze and they shepherded HC/Vqq3cp כְבָשִׂ֖ים 𐤊𐤁𐤔𐤉𐤌 khevasim lambs young male lambs HNcmpa כְּ/דָבְרָ֑/ם 𐤊/𐤃𐤁𐤓/𐤌 kedaveram as in their pasture like their arranged pasture HR/Ncmsc/Sp3mp וְ/חָרְב֥וֹת 𐤅/𐤇𐤓𐤁𐤅𐤕 vecharevot and ruins and desolations of HC/Ncfpc מֵחִ֖ים 𐤌𐤇𐤉𐤌 mechim of the fat ones fat portions HNcmpa גָּרִ֥ים 𐤂𐤓𐤉𐤌 garim strangers the sojourning ones HVqrmpa יֹאכֵֽלוּ 𐤉𐤀𐤊𐤋𐤅 yokhelu will eat they will consume HVqi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/רָע֥וּ verau and lambs will graze HC/Vqq3cp H7462
2 כְבָשִׂ֖ים khevasim lambs HNcmpa H3532
3 כְּ/דָבְרָ֑/ם kedaveram as in their pasture HR/Ncmsc/Sp3mp H1699
4 וְ/חָרְב֥וֹת vecharevot and ruins HC/Ncfpc H2723
5 מֵחִ֖ים mechim of the fat ones HNcmpa H4220
6 גָּרִ֥ים garim strangers HVqrmpa H1481
7 יֹאכֵֽלוּ yokhelu will eat HVqi3mp H398
← Verse 16 Verse 18 →