Isaiah 42:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Let them give they will set — to the LORD to Yahweh to Yahweh glory weighty honor — and His praise and his praise-utterance — in the coastlands distant coastlands — let them declare they will make known —

Interlinear Text

יָשִׂ֥ימוּ 𐤉𐤔𐤉𐤌𐤅 yasimu Let them give they will set HVqi3mp לַֽ/יהוָ֖ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np כָּב֑וֹד 𐤊𐤁𐤅𐤃 kavod glory weighty honor HNcbsa וּ/תְהִלָּת֖/וֹ 𐤅/𐤕𐤄𐤋𐤕/𐤅 utehilato and His praise and his praise-utterance HC/Ncfsc/Sp3ms בָּ/אִיִּ֥ים 𐤁/𐤀𐤉𐤉𐤌 baiyim in the coastlands distant coastlands HRd/Ncmpa יַגִּֽידוּ 𐤉𐤂𐤉𐤃𐤅 yagidu let them declare they will make known HVhi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יָשִׂ֥ימוּ yasimu Let them give HVqi3mp H7760
2 לַֽ/יהוָ֖ה layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD HR/Np H3068
3 כָּב֑וֹד kavod glory HNcbsa H3519
4 וּ/תְהִלָּת֖/וֹ utehilato and His praise HC/Ncfsc/Sp3ms H8416
5 בָּ/אִיִּ֥ים baiyim in the coastlands HRd/Ncmpa H339
6 יַגִּֽידוּ yagidu let them declare HVhi3mp H5046
← Verse 11 Verse 13 →