Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the knave/scoundrel
withholding one
withholding one
his weapons/instruments
his implements
his implements
are evil/wicked
bad ones
evil ones
he
he
he
schemes/devices
wicked schemes
wicked schemes
devises/plans
he counseled
he advised
to destroy/ruin
to exact a pledge
to exact a pledge
the afflicted/meek
humble ones
humble ones
the needy/poor
afflicted ones
afflicted ones
with words of
in utterances of
in the words of
falsehood/lies
falsehood
a lie
even when speaking
and in speaking
and in speaking
the poor/needy
man in want
needy man
justice/right
judgment
judgment
Interlinear Text
וְ/כֵלַ֖י
𐤅/𐤊𐤋𐤉
vekhelay
and the knave/scoundrel
withholding one
withholding one
HC/Ncmsa
כֵּלָ֣י/ו
𐤊𐤋𐤉/𐤅
kelayv
his weapons/instruments
his implements
his implements
HNcmpc/Sp3ms
רָעִ֑ים
𐤓𐤏𐤉𐤌
raim
are evil/wicked
bad ones
evil ones
HAampa
ה֚וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
he
HPp3ms
זִמּ֣וֹת
𐤆𐤌𐤅𐤕
zimot
schemes/devices
wicked schemes
wicked schemes
HNcfpa
יָעָ֔ץ
𐤉𐤏𐤑
yaats
devises/plans
he counseled
he advised
HVqp3ms
לְ/חַבֵּ֤ל
𐤋/𐤇𐤁𐤋
lechabel
to destroy/ruin
to exact a pledge
to exact a pledge
HR/Vpc
ענוים
𐤏𐤍𐤅𐤉𐤌
nvym
the afflicted/meek
humble ones
humble ones
HAampa
עֲנִיִּים֙
𐤏𐤍𐤉𐤉𐤌
aniyim
the needy/poor
afflicted ones
afflicted ones
HAampa
בְּ/אִמְרֵי
𐤁/𐤀𐤌𐤓𐤉
beimerey
with words of
in utterances of
in the words of
HR/Ncmpc
שֶׁ֔קֶר
𐤔𐤒𐤓
sheqer
falsehood/lies
falsehood
a lie
HNcmsa
וּ/בְ/דַבֵּ֥ר
𐤅/𐤁/𐤃𐤁𐤓
uvedaber
even when speaking
and in speaking
and in speaking
HC/R/Vpc
אֶבְי֖וֹן
𐤀𐤁𐤉𐤅𐤍
eveyon
the poor/needy
man in want
needy man
HAamsa
מִשְׁפָּֽט
𐤌𐤔𐤐𐤈
mishepat
justice/right
judgment
judgment
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כֵלַ֖י vekhelay | and the knave/scoundrel | HC/Ncmsa | H3596 |
| 2 | כֵּלָ֣י/ו kelayv | his weapons/instruments | HNcmpc/Sp3ms | H3627 |
| 3 | רָעִ֑ים raim | are evil/wicked | HAampa | H7451 |
| 4 | ה֚וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 5 | זִמּ֣וֹת zimot | schemes/devices | HNcfpa | H2154 |
| 6 | יָעָ֔ץ yaats | devises/plans | HVqp3ms | H3289 |
| 7 | לְ/חַבֵּ֤ל lechabel | to destroy/ruin | HR/Vpc | H2254 |
| 8 | ענוים nvym | the afflicted/meek | HAampa | H6035 |
| 9 | עֲנִיִּים֙ aniyim | the needy/poor | HAampa | H6041 |
| 10 | בְּ/אִמְרֵי beimerey | with words of | HR/Ncmpc | H561 |
| 11 | שֶׁ֔קֶר sheqer | falsehood/lies | HNcmsa | H8267 |
| 12 | וּ/בְ/דַבֵּ֥ר uvedaber | even when speaking | HC/R/Vpc | H1696 |
| 13 | אֶבְי֖וֹן eveyon | the poor/needy | HAamsa | H34 |
| 14 | מִשְׁפָּֽט mishepat | justice/right | HNcmsa | H4941 |