Isaiah 32:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because — fool withered-minded man — folly disgraceful outrage — will speak he declares — and his heart and his inner core — will do he will do — iniquity worthless wickedness — to practice to do or make — hypocrisy profane corruption — and to speak and to declare — against toward — the LORD Yahweh Yahweh error wandering error — to empty to empty out — soul breathing being — hungry hungry one — and drink drink-provider — thirsty thirsty one — he deprives he will cause lack —

Interlinear Text

כִּ֤י 𐤊𐤉 ki For for/because HC נָבָל֙ 𐤍𐤁𐤋 naval fool withered-minded man HAamsa נְבָלָ֣ה 𐤍𐤁𐤋𐤄 nevalah folly disgraceful outrage HNcfsa יְדַבֵּ֔ר 𐤉𐤃𐤁𐤓 yedaber will speak he declares HVpi3ms וְ/לִבּ֖/וֹ 𐤅/𐤋𐤁/𐤅 velibo and his heart and his inner core HC/Ncmsc/Sp3ms יַעֲשֶׂה 𐤉𐤏𐤔𐤄 yaaseh will do he will do HVqi3ms אָ֑וֶן 𐤀𐤅𐤍 aven iniquity worthless wickedness HNcmsa לַ/עֲשׂ֣וֹת 𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕 laasot to practice to do or make HR/Vqc חֹ֗נֶף 𐤇𐤍𐤐 chonef hypocrisy profane corruption HNcmsa וּ/לְ/דַבֵּ֤ר 𐤅/𐤋/𐤃𐤁𐤓 uledaber and to speak and to declare HC/R/Vpc אֶל 𐤀𐤋 el against toward HR יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp תּוֹעָ֔ה 𐤕𐤅𐤏𐤄 toah error wandering error HNcfsa לְ/הָרִיק֙ 𐤋/𐤄𐤓𐤉𐤒 lehariq to empty to empty out HR/Vhc נֶ֣פֶשׁ 𐤍𐤐𐤔 nefesh soul breathing being HNcbsc רָעֵ֔ב 𐤓𐤏𐤁 raev hungry hungry one HAamsa וּ/מַשְׁקֶ֥ה 𐤅/𐤌𐤔𐤒𐤄 umasheqeh and drink drink-provider HC/Ncmsa צָמֵ֖א 𐤑𐤌𐤀 tsame thirsty thirsty one HAamsa יַחְסִֽיר 𐤉𐤇𐤎𐤉𐤓 yachesir he deprives he will cause lack HVhi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֤י ki For HC H3588
2 נָבָל֙ naval fool HAamsa H5036
3 נְבָלָ֣ה nevalah folly HNcfsa H5039
4 יְדַבֵּ֔ר yedaber will speak HVpi3ms H1696
5 וְ/לִבּ֖/וֹ velibo and his heart HC/Ncmsc/Sp3ms H3820
6 יַעֲשֶׂה yaaseh will do HVqi3ms H6213
7 אָ֑וֶן aven iniquity HNcmsa H205
8 לַ/עֲשׂ֣וֹת laasot to practice HR/Vqc H6213
9 חֹ֗נֶף chonef hypocrisy HNcmsa H2612
10 וּ/לְ/דַבֵּ֤ר uledaber and to speak HC/R/Vpc H1696
11 אֶל el against HR H413
12 יְהוָה֙ yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
13 תּוֹעָ֔ה toah error HNcfsa H8442
14 לְ/הָרִיק֙ lehariq to empty HR/Vhc H7324
15 נֶ֣פֶשׁ nefesh soul HNcbsc H5315
16 רָעֵ֔ב raev hungry HAamsa H7457
17 וּ/מַשְׁקֶ֥ה umasheqeh and drink HC/Ncmsa H4945
18 צָמֵ֖א tsame thirsty HAamsa H6771
19 יַחְסִֽיר yachesir he deprives HVhi3ms H2637
← Verse 5 Verse 7 →