Isaiah 32:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
upon upon — breasts pair of breasts — mourn mourning ones — for upon — fields open-fields of — pleasant precious thing — for upon — vine grapevine — fruitful fruit-bearing one —

Interlinear Text

עַל 𐤏𐤋 al upon upon HR שָׁדַ֖יִם 𐤔𐤃𐤉𐤌 shadayim breasts pair of breasts HNcmda סֹֽפְדִ֑ים 𐤎𐤐𐤃𐤉𐤌 sofedim mourn mourning ones HVqrmpa עַל 𐤏𐤋 al-2 for upon HR שְׂדֵי 𐤔𐤃𐤉 sedey fields open-fields of HNcmpc חֶ֕מֶד 𐤇𐤌𐤃 chemed pleasant precious thing HNcmsa עַל 𐤏𐤋 al-3 for upon HR גֶּ֖פֶן 𐤂𐤐𐤍 gefen vine grapevine HNcbsa פֹּרִיָּֽה 𐤐𐤓𐤉𐤄 poriyah fruitful fruit-bearing one HVqrfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עַל al upon HR H5921
2 שָׁדַ֖יִם shadayim breasts HNcmda H7699
3 סֹֽפְדִ֑ים sofedim mourn HVqrmpa H5594
4 עַל al-2 for HR H5921
5 שְׂדֵי sedey fields HNcmpc H7704
6 חֶ֕מֶד chemed pleasant HNcmsa H2531
7 עַל al-3 for HR H5921
8 גֶּ֖פֶן gefen vine HNcbsa H1612
9 פֹּרִיָּֽה poriyah fruitful HVqrfsa H6509
← Verse 11 Verse 13 →